Legal Mentions

The site www.vision-beton.fr is the property of VISION BETON, 67 Grande Rue 60620 ROSOY EN MULTIEN
Siret Code: 49902453700015

Director of publication: Claire LAGRANGE

Webdesign: P com Press
Hosting: 1and1

Photos: © vision beton

Any modification, use, reproduction, copying and distribution for commercial purposes of all or part of the elements of the website, whatever the means or the process used, is prohibited, without the prior written authorisation of the company VISION BETON.
Any unauthorised use of the website or the elements it contains will be considered as constituting an infringement and prosecuted in accordance with the provisions of articles L.335-2 according to the Code of Intellectual Property.
“NS-48 declaration registered with the CNIL under the number 1706974”

GENERAL TERMS AND CONDITIONS VISION BETON

The present general terms of sale govern the contractual relations of VISION BETON, SAS with a capital of 37.000 € registered in the Trade Register of Senlis under n° 499 024 537 whose head office is located 67 Grande Rue – Rosoy-en-Multien (60620) with his/her Customer except particular conditions beforehand negotiated for the realization of the service offer defined in view of the specifications supplied by the Customer. Any general or particular arrangement appearing on the commercial or accounting documents of the Customer who would be contrary to the present general terms of sale shall be considered as null and void. The acceptance of the quote by the Customer entails acceptance of these general terms of sale excepting particular conditions negotiated and stipulated in writing.

1-Quote: VISION BETON works exclusively on quotes established considering the specifications defined with the Customer and accepted by him. The sizing of the pieces on the basis of which are realized the orders are under the responsibility of the Customer.

2-Prices and terms of payment: The Customer pays a deposit of 30 % of the planned total price and 100 % of the price of equipments and molds for confirmation and consideration of the order. According to the specifications of the Customer, the balance is settled according to the phases of progress of the production and at the latest 60 days after invoicing. The prices are given net free of taxes in euros on an EXWORKS INCOTERM Basis from our premises located in Rosoy-en-Multien. Prices exclude delivery, assembly, implementation or assistance costs which are services submitted to additional quotation. In case of cancellation of a definitive order by the Customer before the production, VISION BETON keeps the advance payment as allowance of revocation. In case of definitive cancellation by the Customer after the launch of the manufacturing, the total amount of the order is due as allowance of revocation. The failure to respect the deadlines of payment opens straight ahead, for the benefit of VISION BETON, to a late-payment interest on the basis of the ECB rate increased by 10%, calculated on the amount TTC of the invoice. The penalties are due without prior formal notice sent to the customer and runs from the day following the term of the corresponding invoice. A complementary indemnity of 40 euros shall be also paid for each late invoice payment corresponding to a part of the debt recovery fees. In case the defaulting behavior of the buyer leads to a legal proceeding, he will be asked to pay in addition to the main expenses, a 15% penalties calculated over the invoice amount including tax with 200€ minimum as liquidated damages. In case of payment default or serious incident leading to question the credibility of the client, our company may reserve the right to require an advance or a banker’s draft before any removal or delivery.

3-Retention of title: If by derogation the delivery of the goods takes place before complete payment, ownership transfer of the products delivered to the Customer is suspended up to the perfect payment of the price and ancillaries fees. The risks are transferred to the Customer from their shipment or at the hand over to the carrier in VISION BETON premises. In case of buyer’s opposition to returning the unpaid goods, an order in summary proceeding will terminate the sale and will allow us to get the goods back. It belongs to the Customer to bear all the costs and the risks inherent to the shipment of the goods from VISION BETON premises to those of the Customer. Even sold under FCA INCOTERM (Franco), our goods travel at buyer’s risk. It is up to the Customer, in case of damage of the goods or missing, to make all the necessary reserves to the carrier at the reception of the goods and to inform us about it within 24 hours.

4-Obligation of means: VISION BETON makes its best efforts in the good realization of its services, but could however not be kept responsible beyond than an obligation of means.

5-Modifications: The client’s specifications modifications during the manufacturing phase must be formulated in writing. These modifications give rise to quote and to additional invoicing.

6-Property of molds:

7-Delivery: Our delivery deadlines are given only for information purposes and do not involve compensations in case of delay.

8-Dispute resolution: Whatever the method of payment and the conditions of delivery, even in case of appeal in guarantee or of defendants’ pluralities. Only the French law is applicable. In case of translation of the present general terms of sale, only the French version is valid. If a dispute arose between VISION BETON and the Customer in relation with a service provision, the parties agree in a first time to try to find an amicable solution. If this fails after a 30 days period, the dispute will be finally settled by the Courts of our headquarters location even in case of appeal or multiple defendants.

9-Confidentiality: VISION BETON commits itself to a confidentiality obligation on all the projects which are entrusted to us, the company however reserves the right to make a reference to the identity of its customers to promote its activity, except for the clients expressly forbidding this reference.